...contre le loi sur l'égalité des chances (LEC), de  nombreux militants avaient été victimes de la répression. Ce fut par exemple le cas de quatre  étudiants qui ont reçu une peine de trois mois de prisons avec sursis et 5800 euros d'amende pour  avoir perturbé en juin 2006 un débat «...